Desde la versión 0.8, el applet de java, Cortado, está firmado. Esto permite reproducir videos alojados remotamente.
Usted mismo puede firmar el applet, las diferentes versiones del applet están disponibles en Flumotion
Si no desea usar la versión firmada, elimine el archivo "cortado_url.jar" (en el directorio "lib")
Desde la versión 2, cuando un messaje no es traducido en la idioma del visitor, es el inglés quien es cargado.
Ponga los archivos de idioma en el directorio "lang"
El idioma se carga automáticamente (se usa el inglés si no se encuentra otro archivo de idioma), pero puede forzar el idioma modificando el parámetro "l": "l=en" o "l=es", por ejemplo.